Kladim se da je mislio da ga niko nije video kako beži i da telo neæe biti otkriveno do sledeæeg dana.
Aposto que achou que não o viram fugir. E que só achariam o corpo no outro dia.
Ne, zbog toga što je mislio da sam suviše deb-
Não, porque ele... me achava "gor"...
On je mislio da sam to ja, zar ne?
Ele achou que ela fosse eu. Não achou?
Povjerio mi je stvari, za koje je mislio, da ih tebi ne može.
Ele me disse coisas que ele pensou jamais poder dizer a você.
Možda je mislio da ju može promijeniti.
Talvez ele achou que podia mudá-lo.
U svakom sluèaju, kunem se bogu da je peglom lepio zakrpe na laktove svojih jakni jer je mislio da sa njima izgleda još otmenije.
enfim, juro por Cristo que ele passar a ferro nos cotovelos das jaqueta members only dele, porque achava que isso o faria mais distinto.
Tvoj otac je bio budala ako je mislio da æeš ti išta postiæi.
Seu pai era um tolo em julgar que seria bom em alguma coisa.
Otac me nauèio ono što je mislio da je važno, ali pretpostavljam da samo imali važnije brige od uèenja o Bogu.
Meu pai me ensinou o que achava importante. Mas acho que tivemos preocupações que pareciam ser mais urgentes... - Do que aprender sobre Deus.
Ako me je pisanje kriminalistièkih romana po istinitim dogaðajima nauèilo nešto, a to je, da kad mi policajac kaže da traæim svoje vreme, to samo znaèi, da je mislio da on traæi svoje vreme.
Se escrever crimes verdadeiros me ensinou algo é que sempre que um policial diz que estou perdendo meu tempo, significa que ele acha que está perdendo o dele.
Ti si taj koji je mislio da su psihopate interesantne.
Você que achou que psicopatas eram tão interessantes.
Guverner te je izabrao jer je mislio da si spreman.
O governador o escolheu por pensar que estava pronto.
Vjerojatno je mislio da æe biti lako, onda je otkrio da je naletio na tvrd orah.
Deve ter achado que seria fácil, e acabou tendo que brigar.
Baner je mislio da je gama radijacija kljuè da se otkljuèa Erskinova formula.
Banner achou que a radiação gama... poderia desvendar a fórmula original de Erskine.
Raul je mislio da nam je potreban jedan samo za nas.
Raul achou melhor eu ter outro celular.
Za ruèak, Frenk je mislio da jedino dolazi u obzir da potpalimo roštilj.
No almoço, Frank decidiu fazer um churrasco.
Radio je ono što je mislio da je ispravno.
Ele não era um tirânico. Ele fazia o que ele achava correto.
A Nik je mislio da je on pisac.
Nick pensou que ele fosse o escritor.
Rekao je da je mislio da ode u umetnièku školu, a ja sam mu rekla...
Ele disse que você foi para a escola de arte. Então eu disse a ele.
Pretpostavljam da je mislio da æe ga neko ucenjivati.
Acho que ele pensava que receberia ameaças.
Proveo sam ceo dan izbacujuæi karijeru jednog èoveka i sve što je ostalo iza njega je jedna boca starog šampanjca i olovka sa golom ženskom, koju je uzeo Radž kada je mislio da ga niko ne gleda.
Passei o dia jogando fora a carreira de um homem, e ele só deixou esta garrafa de champanhe e uma caneta de mulher nua que o Raj pegou quando pensou que ninguém estava vendo.
Edvard Fajers je mislio da æe gaðanjem tog aviona da uzburka privredu Kine.
Edward Fyers achou que derrubaria o avião para desestabilizar a economia chinesa.
Onda, kada je uzeo taj dvogled, i pogledao teren, video je poznato lice sa brojem 55 na dresu... tihi glas u njegovoj glavi mu je rekao da je to, to, on je mislio da je to intuicija.
Quando ele pegou o binóculo, e olhou lá no campo, e viu um rosto familiar com o número 55 na camisa, uma vozinha lá fundo disse a ele: "É esse!"
Kušal je mislio da će lift biti bonus za moju dragu mamu.
Kushal achou que o elevador seria um bônus para minha mãe.
Baron Struker je mislio da bi Sunil Bakši imao kapaciteta za to mesto, dakle, zašto on nije prisutan?
Barão Von Strucker achava que Sunil Bakshi... estava preparado para servir. Então, por que ele não está presente?
Oliver je uradio ono što je mislio da je ispravno da bi porazio Raza.
Oliver fez o que achou que devia para vencer Ra's.
Ili barem ono što je mislio da je 25%.
Ou o que ele pensava ser 25%.
Uz njegovu klijentelu je mislio da æe, ako se uklopi, produžiti život.
Dada a clientela dele, ele acha que se misturando pode sobreviver mais.
Moj brat je mislio da je zagrobni život dar.
Meu irmão pensava que a vida após a morte era uma dádiva.
Moj otac je mislio da æete se venèati.
Meu pai achou que fossem se casar.
Plus, pretpostavljam, Klif je mislio da bi bila dobra ideja da na tom sluèaju radi Džimi, zbog kontinuiteta.
Além disso, Cliff achou que seria uma ótima ideia... dar ao caso uma espécie de... continuidade.
On me je prevario, èak je mislio da mu verujem i da æu ga nagraditi.
Ele me enganou, embora tenha confiado nele e o recompensado.
Džo je mislio da treba da bacim pogled.
Joe achou que seria bom que você desse uma olhada.
Dakle, Din Kuper je mislio da želi novca njegovog sina, u unajmio te da dokažeš da je lovac na zlatnog pevca?
Dean achou que ela queria dinheiro e te contratou para provar que era interesseira?
Aristotel je mislio da etika nije mnogo slična matematici.
Aristóteles não achava que a ética era como a matemática.
Maks Veber je mislio da je ovo bilo specifično za protestante.
Max Weber pensava isto ser peculiarmente protestante.
Jedan od meni najuzbudljivijih je ovaj mladi čovek, Stiven Bredli, koji je mislio da je imao susret sa Isusom 1820. godine
Uma das mais emocionantes para mim foi a deste jovem, Stephen Bradley, ele teve um encontro, ele pensava, com Jesus em 1820.
MT: Tesla je mislio da zna odgovor.
MT: Tesla achava que tinha a resposta.
Ali je nastavio da o tome razmišlja i toliko se zabrinuo da je na kraju došao do tačke da je mislio da jedina stvar koju može da uradi jeste da napusti posao koji je voleo.
Mas ele continuou se preocupando com aquilo, e se preocupava tanto que chegou ao ponto de pensar que a única coisa que poderia fazer era deixar o emprego que amava.
On je mislio da će to da aktivira dopamin, i da će se ona zaljubiti u njega.
Entaõ, ele pensou que isso elevaria a dopamina, e ela se apaixonaria por ele.
Izgubio je celu ušteđevinu, pa je odlučio da pokrene parnicu protiv policije i ostalih za koje je mislio da su odgovorni za njegovu patnju.
Ele perdeu todas as suas economias e decidiu entrar com uma ação judicial contra a polícia e contra outras pessoas que ele sentia serem os responsáveis por seu sofrimento.
Bio je jedan od najplodnijih američkih pronalazača, iako je poznato da nikada nije prijavio nijedan patent, jer je mislio da svo ljudsko znanje treba da bude slobodno dostupno.
Ele foi um dos inventores mais prolíficos da América, embora nunca tenha patenteado algo, pois acreditava que todo conhecimento humano deveria ser de livre acesso.
Na osnovu pacijenata koji su dovedeni na njegovu kliniku, Kanner je mislio da je autizam veoma redak.
Com base nos pacientes que eram trazidos para a sua clínica, Kanner presumiu que o autismo é muito raro.
Rekla sam mu da ja uopšte ne nosim šminku i izgleda da je mislio da je to dobro.
Eu lhe disse que não usava maquiagem alguma e ele pareceu achar que isso era algo bom.
Rimski lekar Galen je mislio da histeriju izaziva seksualna apstinencija kod posebno strastvenih žena.
O médico romano Galeno pensava que a histeria era causada pela abstinência sexual em mulheres particularmente fogosas.
Kinsi je mislio da je to glupost, pa se bacio na posao.
Kinsey achou que era bobagem e, então, começou a trabalhar.
Ovo je napisao svojoj ljubavi, Mod Gon, i žalio je za činjenicom da nije mogao da joj pruži ono što je mislio da ona želi od njega.
Ele escreveu isso para seu amor, Maud Gonne, e ele estava lamentando o fato que ele não podia dar a ela o que ele pensava que ela queria dele.
0.57559108734131s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aposto que achou que não o viram fugir. E que só achariam o corpo no outro dia. 